"Aku bingung!! Tugas Kuririn menghancurkan No. 18"
N- No. 18 ada di sana!
Aku masih bisa...
...menggunakan controller ini! Tapi dimana dia?
Aku harus segera menemukan No. 18!
Kalau dia sampai ditemukan oleh Cell...
Sial!!
Hebat...
Coba kalau aku mencapai wujud sempurna!
Coba kalau aku mencapai wujud sempurna,
tak mungkin aku kalah-!
Apa maksudmu?
Kau bilang kalau sudah mencapai wujud sempurna,
kau tak akan kalah dariku?
Betul! Aku tak akan kalah!
Tenaga, kecepatan, jurus, kecerdasan, mental...
Semuanya menjadi sempurna!
Begitulah yang dikatakan komputer!
Sial!
Coba kalau aku mencapai wujud sempurna!
Sial!!
Hebat...
Apakah sewaktu bertarung denganku,
dia sengaja mengalah?
Tidak, tak ada artinya dia berbuat begitu.
Pasti terjadi sesuatu dalam beberapa hari ini.
Sesuatu?
Kenapa dia bisa bertambah kuat dalam waktu sesingkat itu!?
Itu dia! Di tempat seperti ini?
Apakah mereka tak menyadarinya? Baik Cell atau Vegeta?
Atau Trunks?
Dengan alat ini aku bisa mematikan No. 18,
lalu menghancurkannya,
Cell tak akan bisa mencapai wujud sempurna,
dan kita juga akan mengalahkan No. 18!
Kalau tak didekati sampai jarak 10 meter,
alat itu tak bisa bekerja, mengerti? Didekati 10 meter!
Baiklah!
Kalau aku bisa menghisap No. 18...
No. 17 tak ada. Apa dia telah dihisap?
Pantas saja Cell telah bertambah kuat.
Mereka ada di sana! Aku harus berada-
10 meter dari mereka- tanpa ketahuan...
Kalau aku sampai terlihat, selesai sudah.
Apa yang kupikirkan, di saat gawat seperti ini!?
Jangan membuatku takut!
Ah, dasar bodoh! Manusia buatan ada di sana!
Setelah melihat kenyataan ini,
kau masih bilang kau akan menang kalau mencapai wujud sempurna?
Aku pasti mengalahkanmu! Kalau cuma segitu saja sih mudah...
Ayah, jangan-jangan!
Jangan-jangan dia!
No. 16, ada apa?
No. 18, jangan khawatirkan aku, larilah!
Tampaknya kau sedang berpikir...
Bagaimana, Vegeta?
Kalian adalah Bangsa Saiya!
Yang menyukai pertarungan!
Apalagi kalau lawanmu itu kuat,
kau akan semakin menikmatinya!
Bukankah begitu? Apa aku keliru?
Kau ingin bertarung, bukan...
dengan aku yang sudah mencapai wujud sempurna?
Kau pasti mau!
Lagipula, kau adalah pangeran Saiya!
10 meter... 10 meter... sedikit lagi...
Baiklah...
Meskipun aku menyetop No. 18 dengan alat ini,
kalau tak dimusnahkan dia akan dihisap Cell...
Aku rasa aku bisa memusnahkannya...
No. 16 tampaknya juga hampir tak bisa bergerak...
Kesempatannya cuma sekarang!
No. 18 sebenarnya wanita yang cantik...
Kalau saja dia tidak diciptakan oleh Doktor Gero...
Aku merasa kasihan padanya!
Aku benar-benar tak mau menghancurkannya...
Tidak! Kalau dia sampai dihisap oleh Cell,
maka Cell akan mencapai wujud sempurna,
semua orang di dunia akan terbunuh!
Hancurkan...
Tidak...
Hancurkan... Tidak... Hancurkan... Tidak...
Hancurkan...
--Airnya segar, kan Gohan? --Ya!
Rasa sakitku jadi hilang semua!
Kira-kira sedang apa Kuririn-san dan yang lain saat ini.
Ternyata tidak mengetahui keadaan dunia luar itu tidak enak juga.
Jangan khawatir.
Yang penting, jangan lupa berendam di air panas.
Itu bisa menghilangkan capek.
Ya!
Kau tahu, Gohan, lumayan juga kau!
Sudah dua bulan kita ada di sini.
Meski begitu, ayah,
di luar, baru 4 jam!
Hebat, bukan?
Ini adalah ruangan mental dan waktu.
Ya, benar.
Baiklah! Aku akan berusaha untuk segera menjadi manusia Saiya super,
dan menjadi lawanmu, ayah!
Kau sudah selesai!
Baiklah, Gohan!
Saat kita selesai mandi, kita makan, lalu melanjutkan latihan!
Benar!
Hancurkan... Tidak... Hancurkan...
Sampai jumpa!
Dah!
Dia sebenarnya adalah cewek cantik...
Kau...
Itu... bukankah itu controller penyetop darurat?
Bagaimana dia bisa...
Bukankah kau ingin bertarung dengan wujud sempurnaku,
pangeran?
Ternyata kau tahu benar pikiran Orang Saiya.
Lagipula, selmu ada di dalam tubuhku.
Benar...
Memang benar.
Baiklah!
Aku akan masuk perangkapmu!
Pergilah dan capailah wujud sempurna!
Ayah!
Aku tak suka mengalahkanmu
dalam keadaan seperti itu.
Ayah! Jangan! Kalau kau biarkan dia...
Itu kesalahan terbesarmu, ayah!
Diam, Trunks!
Jangan bicara lancang padaku!
Kau seharusnya sudah tahu
betapa besarnya kekuatan yang melebihi manusia saiya super itu!
Pergilah!
Aku akan menunggumu, Cell.
Ayah membiarkanmu lolos, tapi aku tak akan membiarkanmu lolos!
Bulma-san, kau sudah capek-capek membuat alat ini untuk kami. Maaf
Cepat larilah!
Jangan sampai terhisap oleh Cell!
Mengapa!? Mengapa kau rusak alat itu!?
Bukankah ini kesempatanmu? Untuk menghancurkanku?
Itu...
Minggirlah, nak!
Daripada menghalangiku,
sebaiknya kau membantuku mencari No. 18?
Kau tak perlu mencari No. 18.
--Apa? --Kau akan kukalahkan sekarang juga!
Apa, berani sekali kau menantangku?
Trunks! Jangan ganggu dia!
Sudah kubilang, akan kukalahkan kau sekarang juga!
Bagaimana kalau kau terima saja tantangan itu!?
Trunks! Sudah kubilang hentikan!
Seperti yang dikatakan ayah-
Kekuatanku setara dengannya!
Dengan kekuatanmu sekarang, kau tak akan menang melawanku!
Meneyerahlah!
Hei, Vegeta!
Lakukanlah sesuatu?
No. 18! Kutemukan kau!
Tidak!!
Akhirnya, Cell menemukan No. 18!
Apakah kasih sayang Kuririn membahayakan mereka?